Sprungziele
Suche
© Pixabay
Inhalt
Datum: 13.01.2020

Ehrenamtliche Dolmetschende erhalten Zertifikate

Ehrenamtliche Dolmetscherinnen und Dolmetscher sind für die Kommunikation zwischen zugewanderten Menschen und Behörden, Arztpraxen, Schulen und Kindergärten im Landkreis unerlässlich. Das Bildungszentrum Landkreis Wolfenbüttel bietet im Stadtteiltreff Auguststadt eine Qualifizierung für ehrenamtliche Dolmetscherinnen und Dolmetscher an. Das Programm unterstützt die Ehrenamtlichen dabei, sich in ihrer Tätigkeit zurechtzufinden, ihre eigenen Grenzen setzen zu können, sowie in den Austausch mit anderen zu treten.

Am Samstag, 11. Januar 2020, erhielten 18 Teilnehmende des Programms ihre Zertifikate. Zur Abschlussveranstaltung im Stadtteiltreff Auguststadt übergab die stellvertretende Landrätin Christiane Wagner-Judith mit Claudia Pinkert und Jana Ehlermann von der Koordinierungsstelle für Migration und Teilhabe die Zertifikate an die Teilnehmenden. Auch Petra Behrens-Schröter, Leiterin der Kreisstelle Wolfenbüttel der Diakonie im Braunschweiger Land, drückt in diesem Zusammenhang ihren Dank und Wertschätzung für das Engagement der ehrenamtlichen Dolmetschenden im Landkreis aus.

Die unterschiedlichen sprachlichen Hintergründe und die vorhandene Mehrsprachigkeit befähigten die Teilnehmenden zum Dolmetschen. Die Dolmetscherinnen und Dolmetscher sind mehrheitlich im ehrenamtlichen Übersetzerpool der Diakonie sowie als Integrationshelferinnen und Integrationshelfer bei der Stadt Wolfenbüttel tätig.